「未解釈の書式タグが一致しません」というエラーは、原文にある書式タグと訳文にある書式タグが一致しない場合に表示されます。
原文コラムには、{1}、{2}という書式タグ（書式情報を持つタグ）がありますが、訳文には{1}という書式タグしか入力されていません。
その場合に文書を［確定］すると、「未解釈の書式タグが一致しません」というエラーが表示されます。

このような書式タグが削除されたままですと、インポート時と同じレイアウトや書式情報を保持したままエクスポートすることができなくなるため、MemoQではエラーを表示して、そのエラーが回避されるまでエクスポートできないようになっております。
エラーを回避するために、原文にあるすべての書式タグを訳文側にも挿入した後、再度［確定］（［Ctrl］+ Enterキー）を行ってください。
http://www.yanasa.co.jp/ActiveKB/?q=250　には、タグに関する情報が掲載されておりますので、そちらもあわせてご覧頂くと、よりご理解いただけるかと思います。