旧バージョンのMemoQを既に使用している場合に、新バージョンのMemoQを使用する場合には、まず始めに、［ヘルプ/アクティベーション］を選択して表示される画面にて、［オンラインでライセンスをアップデート］をクリックします。これにより、新バージョンで作業ができるようになります。

MemoQは、2つのバージョン間でデータを移行する際、自動でデータ移行を行います。この工程の信頼性は非常に高いですが、移行前にあらかじめすべてのリソースのコピーを作成しておくことを推奨します。［ツール/オプション/表示、保存場所］で既定の保存場所を変更していない場合には、下記フォルダのバックアップを作成してください。（※変更してある場合には、該当フォルダ）

［C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\MemoQ］
［C:\Documents and Settings\ユーザー名\Application Data\MemoQ］
［My Documents\My memoQ Projects］

1台のコンピュータ上で複数のユーザーによってMemoQが使用されていた場合には、すべての［Application Data\memoQ］フォルダのバックアップを作成してください。

大半の場合、リソース移行時にエラーが発生することはあまりありませんが、もし何か問題が発生したとしても、旧バージョンのMemoQを再インストールし、元の場所にバックアップファイルをコピーすることで、旧バージョンの環境を復元できます。

また、新バージョンのインストールは、旧バージョンのMemoQをアンインストールした後に、行ってください。