ナレッジベース ホーム | 用語集 | お気に入り | お問い合わせ | ログイン
テキストエディタ上で修正したTMXを上書き保存し、それをMemoQにインポートさせてもいいのでしょうか。
tmxファイルをテキストエディタにて編集し、MemoQにインポートすることが可能です。
ただし、編集する際には、XML形式を保持するために重要なタグ構造(開始、終了タグなど)は削除しないよう、ご注意ください。
つまり、たとえば以下のような場合「有効性」や「Validity」の部分は編集しても問題ございません。
********
<seg>有効性</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="EN-US">
<seg>Validity</seg>
********
ユーザーの意見 (0 投票)
投票はありません。

この回答を評価してください。
役に立った
役に立たなかった
訪問者のコメント
訪問者のコメントは投稿されていません。 コメントの投稿
"テキストエディタ上で修正したTMXを上書き保存し、それをMemoQにインポートさせてもいいのでしょうか。"にコメントを投稿する
この質問にコメントを投稿するには、以下のフォームに入力してください。*マークは必須項目です。
   あなたの名前:
   メールアドレス:
* コメント:
* 以下のコードを入力してください:
 

続行
関連した質問
関連した質問はありません。
添付
添付ファイルはありません。

続行

Powered by ActiveKB ナレッジベース ソフトウェア