<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
		<rss version="2.0">
		  <channel>
				<title><![CDATA[Yanasa Software  やなさ株式会社  翻訳支援ツール 画面キャプチャ　英語読み上げ FAQ 画面 保存  スクリーンショット　翻訳　翻訳メモリ フリーウェア　英語　読み上げ 英語　読み上げソフト動画 保存　無料ソフト 無料ソフトウェア　翻訳支援 フリー　翻訳支援 フリーソフト - 記事 - ]]></title>
				<link>http://www.yanasa.co.jp</link>
				<description />
				<language>en-us</language>
				<copyright><![CDATA[http://www.yanasa.co.jp]]></copyright>
				<generator>N/A</generator>
				<webMaster>support@yanasa.co.jp</webMaster>
				<lastBuildDate>Sun, 05 Feb 2012 10:49:52 JST</lastBuildDate>
			
				<ttl>20</ttl>

					<item>
					  <title><![CDATA[HyperCam 3 Express 日本語版]]></title>
					  <link>http://www.yanasa.co.jp/articles/2717/1/HyperCam-3-Express-aeaeec/aaa1.html</link>
					  <description><![CDATA[
<p>&nbsp;</p>]]></description>
					  <author>no@spam.com ((c) やなさ株式会社)</author>
					  <pubDate>Fri, 20 Jan 2012 14:39:18 JST</pubDate>
					 <guid isPermaLink="true">http://www.yanasa.co.jp/articles/2717/1/HyperCam-3-Express-aeaeec/aaa1.html</guid>
					</item>

				

					<item>
					  <title><![CDATA[レジストリクリーナーRegClean Pro 日本語版]]></title>
					  <link>http://www.yanasa.co.jp/articles/2716/1/aaaaaaaaaaRegClean-Pro-aeaeec/aaa1.html</link>
					  <description><![CDATA[<p><span style="FONT-FAMILY:'ＭＳ 明朝','serif'; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: JA; mso-bidi-language: AR-SA"></span> <span class="Apple-style-span" style="color:rgb(102, 107, 113);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:16px;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);"><strong>あなたのパソコンで次のような経験がありませんか？</strong></span></p><span class="Apple-style-span" style="color:rgb(102, 107, 113);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:16px;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="color:rgb(255, 0, 0);">買って間もないのに操作が重い。</span><br style="color:rgb(255, 0, 0);"><span style="color:rgb(255, 0, 0);">不用意にブルースクリーン（重大警告画面）の画面になったり、エラーが出る。</span><br style="color:rgb(255, 0, 0);"><span style="color:rgb(255, 0, 0);">よくフリーズする。</span><br style="color:rgb(255, 0, 0);"><span style="color:rgb(255, 0, 0);">原因が分からないままクラッシュしてしまう。</span><br style="color:rgb(255, 0, 0);"><span style="color:rgb(255, 0, 0);">Windows(OS)のエラーが出る。</span><br style="color:rgb(255, 0, 0);"><span style="color:rgb(255, 0, 0);">プログラムがなかなか開かない、あるいはしばしば固まってしまう。</span><br style="color:rgb(255, 0, 0);"><span style="color:rgb(255, 0, 0);">パソコンの型式が古いため、もっと速いものにしたい。</span><br/><br/></span><p><span class="Apple-style-span" style="color:rgb(102, 107, 113);font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:16px;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);">RegClean Proは、顕著なパフォーマンスに対して贈られる「トップテン・レビュー」賞の受賞製品であり、システム オプティマイザー（開発者）の、すぐれたシステムテクノロジーによって開発されたソフトウェアです。</span></p>

<iframe src="http://www.youtube.com/embed/UOeM70iZH8E?hl=en&fs=1" allowfullscreen="" frameborder="0" height="349" width="425"></iframe><br/><br/><br/><br/>
]]></description>
					  <author>no@spam.com ((c) やなさ株式会社)</author>
					  <pubDate>Thu, 20 Oct 2011 14:38:56 JST</pubDate>
					 <guid isPermaLink="true">http://www.yanasa.co.jp/articles/2716/1/aaaaaaaaaaRegClean-Pro-aeaeec/aaa1.html</guid>
					</item>

				

					<item>
					  <title><![CDATA[memoQ 多言語翻訳支援ツール]]></title>
					  <link>http://www.yanasa.co.jp/articles/170/1/memoQ-aeeceaeaeaaa/aaa1.html</link>
					  <description><![CDATA[<img title="" border="0" alt="" align="baseline" src="http://www.yanasa.co.jp/content_images/1/Snap1.bmp" width="156" height="58"/> <img title="" border="0" alt="" align="baseline" src="http://www.yanasa.co.jp/content_images/1/Snap2.bmp" width="146" height="61"/><br/><br/><span style="WIDTH: 500px"><font size="-1"><span style="FONT-WEIGHT: bold">～月々4,980円から利用可能な統合翻訳支援ツールで</span><span style="FONT-WEIGHT: bold" class="hl">翻訳資産</span><span style="FONT-WEIGHT: bold">の有効活用～<br/><br/></span></font></span><strong>memoQ <!-- #EndLibraryItem --></strong>は、翻訳業界の専門家と言語学者によって開発された、統合された翻訳環境を提供する翻訳支援ツールです。<br/>内蔵のインポートフィルタにより、様々な形式のファイルをそのままmemoQにインポートし、翻訳、エクスポートできます。<br/>個人または少人数グループでの翻訳に最適なPro版と、グループ翻訳に優位なServer版があります。Server版では、インターネットを利用したリモートユーザー間でのグループ翻訳や、クライアント・サーバー環境でのプロジェクト管理が可能です。<br/><br/><a href="http://ameblo.jp/sea0611/entry-10170235611.html" target="_blank">ユーザーの声: memoQ でTrados</a><br/><br/>
<div style="TEXT-ALIGN: left"><a href="http://ameblo.jp/sea0611/entry-10117772033.html" target="_blank">ユーザーの声: 素晴らしき　「memoQ」</a><br/></div><br/>
<div style="TEXT-ALIGN: left"><a href="http://ameblo.jp/sea0611/entry-10140621305.html" target="_blank">ユーザーの声: memoQ 大好き！</a><br/><br/><a href="http://www.yanasa.co.jp/articles/369/1/" target="_blank">ユーザーの声: memoQで何ができるのか？</a><br/><br/><a href="http://www.yanasa.co.jp/articles/470/1/" target="_blank">ユーザーの声: 二度と忘れないメモリ</a><br/><br/>
<div></div><span style="WIDTH: 500px"><font size="-1"><span style="FONT-WEIGHT: bold"></span><br/></font></span>
<div style="TEXT-ALIGN: right"><a href="http://www.yanasa.co.jp/articles/170/5/">45日間無料体験版ダウンロード</a><br/></div>
<p align="right"><a href="http://www.yanasa.co.jp/pr/memoq/MemoQ.pdf" target="_blank">パンフレットのダウンロード</a> <a href="http://www.yanasa.co.jp/pr/memoq/MemoQ.pdf" target="_blank"><img title="パンフレットのダウンロード" border="0" hspace="0" alt="パンフレットのダウンロード" align="center" src="http://www.yanasa.co.jp/content_images/1/pdf_01.gif" width="16" height="16"/></a></p></div>]]></description>
					  <author>no@spam.com ((c) やなさ株式会社)</author>
					  <pubDate>Fri, 08 Jul 2011 14:35:39 JST</pubDate>
					 <guid isPermaLink="true">http://www.yanasa.co.jp/articles/170/1/memoQ-aeeceaeaeaaa/aaa1.html</guid>
					</item>

				

					<item>
					  <title><![CDATA[忘れん坊 ～アンチウィルス機能付き仮想化ソフト～　発売！]]></title>
					  <link>http://www.yanasa.co.jp/articles/2714/1/aaaa-iaaaaaaaaeeaaaaeaaaaiacai/aaa1.html</link>
					  <description><![CDATA[
<p>&nbsp;</p>]]></description>
					  <author>no@spam.com ((c) やなさ株式会社)</author>
					  <pubDate>Fri, 08 Jul 2011 14:34:42 JST</pubDate>
					 <guid isPermaLink="true">http://www.yanasa.co.jp/articles/2714/1/aaaa-iaaaaaaaaeeaaaaeaaaaiacai/aaa1.html</guid>
					</item>

				

					<item>
					  <title><![CDATA[よくある質問 (FAQ)]]></title>
					  <link>http://www.yanasa.co.jp/articles/8/1/aaaaea-FAQ/aaa1.html</link>
					  <description><![CDATA[
<ul style="FONT-FAMILY: verdana; FONT-SIZE: 10pt">
<li>
<h1><span style="FONT-SIZE: 10pt"><a href="http://www.yanasa.co.jp/ActiveKB/categories/expressivo/" target="_help"><font style="FONT-FAMILY: tahoma" color="#000000">expressivo 日本語版</font></a></span></h1>
</li><li>
<h1><span style="FONT-SIZE: 10pt"><a href="http://www.yanasa.co.jp/ActiveKB/categories/OO%20DiskImage/"><font color="#000000">O&O DiskImage&nbsp;4 日本語版</font></a></span></h1>
</li><li>
<h1><span style="FONT-SIZE: 10pt"><a href="http://www.yanasa.co.jp/ActiveKB/categories/HyperCam2/" target="_help"><font style="FONT-FAMILY: tahoma" color="#000000">HyperCam 2 日本語版</font></a></span></h1>
</li><li>
<h1><span style="FONT-SIZE: 10pt"></span><span style="FONT-SIZE: 10pt"><span style="FONT-SIZE: 10pt"><a href="http://www.yanasa.co.jp/ActiveKB/categories/HyperCam3/" target="_help"><font style="FONT-FAMILY: tahoma" color="#000000">HyperCam&nbsp;3 日本語版</font></a></span></span></h1>
</li><li>
<h1><span style="FONT-SIZE: 10pt"><a href="http://www.yanasa.co.jp/ActiveKB/categories/HyperSnap/" target="_help"><font style="FONT-FAMILY: tahoma" color="#000000">HyperSnap 6 日本語版</font></a></span></h1>
</li><li>
<h1><span style="FONT-SIZE: 10pt"><a href="http://www.yanasa.co.jp/ActiveKB/categories/ActiveKB/" target="_help"><font style="FONT-FAMILY: tahoma" color="#000000">ActiveKB NX 2.6 日本語版</font></a></span></h1>
</li><li>
<h1><span style="FONT-SIZE: 10pt"><a href="http://www.yanasa.co.jp/ActiveKB/categories/ArticleLive/" target="_help"><font style="FONT-FAMILY: tahoma" color="#000000">ArticleLive NX 1.7 日本語版</font></a></span></h1>
</li><li>
<h1><span style="FONT-SIZE: 10pt"><a href="http://www.yanasa.co.jp/ActiveKB/categories/SendStudio/" target="_help"><font style="FONT-FAMILY: tahoma" color="#000000">SendStudio NX 1.3 日本語版</font></a></span></h1>
</li><li>
<h1><span style="FONT-SIZE: 10pt"><a href="http://www.yanasa.co.jp/ActiveKB/categories/MemoQ/" target="_help"><font style="FONT-FAMILY: tahoma" color="#000000">memoQ&nbsp;日本語版</font></a></span></h1>
</li><li>
<h1><span style="FONT-SIZE: 10pt"><a href="http://www.yanasa.co.jp/ActiveKB/categories/Advanced+SystemCare/" target="_help"><font style="FONT-FAMILY: tahoma" color="#000000">Advanced SystemCare 日本語版</font></a></span></h1>
</li><li>
<h1><span style="FONT-SIZE: 10pt"><a href="http://www.yanasa.co.jp/ActiveKB/categories/Multilizer/" target="_help"><font style="FONT-FAMILY: tahoma" color="#000000">Multilizer 日本語版</font></a></span></h1>
</li><li>
<h1><span style="FONT-SIZE: 10pt"><a href="http://www.yanasa.co.jp/ActiveKB/categories/%E5%BF%98%E3%82%8C%E3%82%93%E5%9D%8A/" target="_blank"><font style="FONT-FAMILY: tahoma" color="#000000">忘れん坊</font></a></span></h1></li></ul>]]></description>
					  <author>no@spam.com ((c) やなさ株式会社)</author>
					  <pubDate>Fri, 08 Jul 2011 14:32:13 JST</pubDate>
					 <guid isPermaLink="true">http://www.yanasa.co.jp/articles/8/1/aaaaea-FAQ/aaa1.html</guid>
					</item>

				

					<item>
					  <title><![CDATA[特定商取引に関する法律に基づく表示]]></title>
					  <link>http://www.yanasa.co.jp/articles/5/1/caaaaaeaaaeaaaaaec/aaa1.html</link>
					  <description><![CDATA[]]></description>
					  <author>no@spam.com ((c) やなさ株式会社)</author>
					  <pubDate>Thu, 30 Jun 2011 14:10:18 JST</pubDate>
					 <guid isPermaLink="true">http://www.yanasa.co.jp/articles/5/1/caaaaaeaaaeaaaaaec/aaa1.html</guid>
					</item>

				

					<item>
					  <title><![CDATA[ご購入にあたって]]></title>
					  <link>http://www.yanasa.co.jp/articles/6/1/aeaaaaaa/aaa1.html</link>
					  <description><![CDATA[
<p>銀行振り込み、カードでのお支払いが可能です。ご希望の製品・ライセンスのリンクをクリックしてショッピングカートにて決済を行ってください。<br/><br/>SaaSサービスの料金表、サービス内容は<a href="http://www.yanasa.co.jp/articles/71/1/">こちら</a>をご覧ください。<br/><br/><strong style="FONT-SIZE: 12pt">価格表</strong><br/>
<table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" align="left"><span style="FONT-WEIGHT: bold">&nbsp;<font style="FONT-SIZE: 12pt" color="#999900">忘れん坊</font></span></td>
<td valign="top" width="60%" align="left">
<td valign="bottom" align="left">&nbsp;</td></td></tr>
<tr>
<td valign="top" align="left"><a href="http://yanasa.shop-pro.jp/?pid=27185554" target="_blank">1年間ライセンス</a><br/><a href="http://yanasa.shop-pro.jp/?pid=36167204" target="_blank">【ホームユーザー様限定】1年間ライセンス<br/></a><br/><a href="http://yanasa.shop-pro.jp/?pid=36168638" target="_blank">【ホームユーザー様限定】<br/>RegClean Pro 日本語版 (ダウンロード版)+忘れん坊 (ダウンロード版) <br/>バンドル</a></td><br/>
<td style="TEXT-ALIGN: right" valign="bottom">3,980円(税込)<br/>3,980円(税込)→<font color="#ff0000">999円(税込)<br/><br/></font><font color="#ff0000"><br/>1,980円(税込)<br/><br/>ライセンスキーがなくなり次第販売終了ですので、ご了承ください。</font><br/></td></tr>
<tr>
<td valign="top" align="left"><strong><font style="FONT-SIZE: 12pt" color="#ff77e1">HyperCam 3 日本語版</font></strong></td>
<td valign="bottom" align="left">&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td valign="top" width="60%" align="left">&nbsp;&nbsp;<a href="http://yanasa.shop-pro.jp/?pid=23145684" target="_blank">シングルコピー（１人用のユーザーライセンス）</a>&nbsp;<br/><br/><a href="http://yanasa.shop-pro.jp/?pid=22487602" target="_blank">&nbsp;5ライセンス</a><br/>10ライセンス<br/>&nbsp;旧バージョンまたは英語版からのアップグレード<br/><br/><a href="http://yanasa.shop-pro.jp/?pid=25224849" target="_blank">【商用ライセンス<font color="#000000">】</font>HyperCam 3 日本語 Pro シングルライセンス(ダウンロード版)</a><br/><br/></td>
<td valign="top" align="right">
<style type="text/css">.style1 {
	TEXT-DECORATION: line-through
}
.style2 {
	COLOR: #ff0000
}
</style>
4,980円（税込)<br/>22,410円（税込)<br/><font color="#ff0000"><font color="#000000">40,000円（税込)</font><font color="#ff0000"><br/></font></font>2,000円（税込)<font color="#ff0000"><br/></font><font color="#0000ff"><br/><br/></font><font color="#000000">39,800円（税込)<br/><br/></font></td></tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">&nbsp;<strong><font style="FONT-SIZE: 12pt" color="#ff99cc">HyperCam 3 Express日本語版</font></strong></td>
<td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">&nbsp;<a href="http://yanasa.shop-pro.jp/?pid=38963281" target="_blank">ホームユーザー用シングルライセンス(ダウンロード版)</a><br/><a href="http://yanasa.shop-pro.jp/?pid=38963569" target="_blank">商用シングルライセンス(ダウンロード)<br/><br/></a></td>
<td>
<p align="right">&nbsp;　　　　　　　980円（税込)<br/>　　　　　　　2,980円（税込)</p></td></tr>
<tr>
<td valign="top" align="left"><strong><font style="FONT-SIZE: 12pt" color="#0000ff">HyperSnap 6 日本語版</font></strong></td>
<td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">&nbsp;<a href="http://yanasa.shop-pro.jp/?pid=16815971" target="_blank"> シングルコピー（１人用のユーザーライセンス）<br/></a><br/>&nbsp;<a href="http://yanasa.shop-pro.jp/?pid=16825878" target="_blank"> 5 ライセンス&nbsp;<br/></a>&nbsp;&nbsp;<a href="http://yanasa.shop-pro.jp/?pid=16825910" target="_blank">10 ライセンス&nbsp;<br/></a>&nbsp;<a href="http://yanasa.shop-pro.jp/?pid=16915811" target="_blank"> 旧バージョンまたは英語版からのアップグレード<br/><br/></a>&nbsp;</td>
<td valign="top" align="right">
<style type="text/css">.style1 {
	TEXT-DECORATION: line-through
}
.style2 {
	COLOR: #ff0000
}
</style>
4,980円（税込)<font color="#ff0000"><br/></font>22,410円（税込)<font color="#ff0000"><br/></font>40,000円（税込)<font color="#ff0000"><br/></font>2,000円（税込)<font color="#ff0000"><br/></font><br/></td></tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">&nbsp;<strong><font style="FONT-SIZE: 12pt" color="#a628ff">expressivo 日本語版</font></strong></td>
<td valign="top" align="right">&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td valign="top" align="left"><span style="COLOR: rgb(255,0,0)">※ 注意 ※</span><br style="COLOR: rgb(255,0,0)"/><span style="COLOR: rgb(255,0,0)">日本語環境にて動作確認を行い、正常に動作すると確認しているのは、弊社より発売している「<span style="FONT-WEIGHT: bold">expressivo日本語版 バージョン1.4.7</span>」 のみです。<br/><font color="#000000">バージョン1.5等、それ以外のバージョンについては日本語環境下での動作不具合があるとの報告を受けており、弊社では対応致しかねますのでご了承ください。</font></span></td>
<td valign="bottom" align="left">&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td valign="top" align="left"><span style="COLOR: rgb(255,0,0)"></span><br/><a href="http://yanasa.shop-pro.jp/?pid=23145844" target="_blank">シングルコピー （１人用のユーザーライセンス）<br/></a><br/><a href="http://yanasa.shop-pro.jp/?pid=16820013" target="_blank">シングルコピー パッケージ版<br/></a><span style="COLOR: rgb(255,0,0)"><br/>*</span>expressivoをご購入のお客様は<a href="http://www.yanasa.co.jp/articles/91/4/">こちら</a>のページをご参照ください。<br/>※ パッケージ版は<a href="http://www.amazon.co.jp/" target="_blank">Amazon.co.jp</a>でも販売中<br/><br/><br/></td>
<td valign="top" align="right"><br/>7,980円(税込)<br/>&nbsp;<br/>9,870円 (税込)<br/></td></tr>
<tr>
<td valign="top" align="left"><strong><font style="FONT-SIZE: 12pt" color="#99cc00">RegClean Pro 日本語版</font></strong></td>
<td valign="bottom" align="left">&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td valign="top" align="left"><a href="http://yanasa.shop-pro.jp/?pid=34722943" target="_blank">シングルコピー （１人用のユーザーライセンス）</a><br/><br/><a href="http://yanasa.shop-pro.jp/?pid=36168638" target="_blank">【ホームユーザー様限定】<br/>RegClean Pro 日本語版 (ダウンロード版)+忘れん坊 (ダウンロード版) <br/>バンドル</a></td>
<td valign="bottom" align="left">2,980円（税込)<br/><font color="#ff0000"><br/><br/>1,980円(税込)<br/><br/>ライセンスキーがなくなり次第販売終了ですので、ご了承ください。<br/></font></td></tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">&nbsp;</td>
<td valign="bottom" align="left">&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td valign="top" align="left"><strong><font style="FONT-SIZE: 12pt" color="#ff6600">memoQ 日本語版</font></strong></td>
<td valign="bottom" align="left">&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">&nbsp;<a href="http://yanasa.shop-pro.jp/?mode=cate&cbid=643672&csid=0" target="_blank">memoQ Pro サブスクリプション月額<br/><br/>&nbsp;memoQ Pro 日本語版 サブスクリプション 初回導入パック<br/><br/>&nbsp;memoQ Pro 日本語版<br/><br/>&nbsp;memoQ LSP1 日本語版 サブスクリプション 初期導入パック<br/><br/></a><br/>&nbsp;&nbsp; <span style="COLOR: rgb(255,0,0)">*</span>memoQをご購入のお客様は<a href="../../articles/170/7/">こちら</a>のページをご参照ください。<br/><br/><br/></td>
<td valign="top" align="right">&nbsp;5,229円 （税込)<br/><br/>&nbsp;20,916円 （税込)<br/><br/>99,750円 （税込)<font color="#ff0000"><br/></font><br/>41,916円 （税込)</td></tr>
<tr><font color="#ff0000"></font></tr>
<tr>
<td valign="top" align="left"><strong><font style="FONT-SIZE: 12pt" color="#09cbff">Multilizer 日本語版</font></strong></td>
<td valign="bottom" align="left">&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">&nbsp; <a href="http://yanasa.shop-pro.jp/?mode=cate&cbid=878218&csid=0" target="_blank">Multilizer Enterprise<br/><MULTILIZER Enterprise<br/><br/>&nbsp; Multilizer Professional for Developers<br/><br/>&nbsp; Multilizer Lite for Developers</a> <span style="COLOR: rgb(255,0,0)"></span><br/><br/></td>
<td valign="top" align="right">350,000円 (税込)<br/><br/>160,000円(税込)<br/><br/>37,000円(税込)&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">&nbsp;<strong><font style="FONT-SIZE: 12pt" color="#b1d0ff">SIP PHONE</font></strong></td>
<td valign="top" align="right">&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">&nbsp;<a href="http://yanasa.shop-pro.jp/?pid=35721516" target="_blank">新品</a></td>
<td valign="top" align="right">4,980円（税込)&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">&nbsp;<a href="http://yanasa.shop-pro.jp/?pid=35721649" target="_blank">中古</a></td>
<td valign="top" align="right">3,980円（税込)&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">&nbsp;<br/><br/><br/></td>
<td valign="top" align="right">&nbsp;</td></tr>
<tr></tr></tbody></table></p>]]></description>
					  <author>no@spam.com ((c) やなさ株式会社)</author>
					  <pubDate>Mon, 27 Jun 2011 11:53:52 JST</pubDate>
					 <guid isPermaLink="true">http://www.yanasa.co.jp/articles/6/1/aeaaaaaa/aaa1.html</guid>
					</item>

				

					<item>
					  <title><![CDATA[開発元Solveig Multimedia 社 日本市場での販売を開始]]></title>
					  <link>http://www.yanasa.co.jp/articles/2713/1/ecaSolveig-Multimedia-c-aeaeaaaaeaaea/aaa1.html</link>
					  <description><![CDATA[]]></description>
					  <author>no@spam.com ((c) やなさ株式会社)</author>
					  <pubDate>Mon, 15 Nov 2010 15:28:12 JST</pubDate>
					 <guid isPermaLink="true">http://www.yanasa.co.jp/articles/2713/1/ecaSolveig-Multimedia-c-aeaeaaaaeaaea/aaa1.html</guid>
					</item>

				

					<item>
					  <title><![CDATA[多言語翻訳支援ツール「MemoQ 4.2」を発売開始。]]></title>
					  <link>http://www.yanasa.co.jp/articles/2712/1/aeeceaeaeaaaaMemoQ-42aacaeaa/aaa1.html</link>
					  <description><![CDATA[]]></description>
					  <author>no@spam.com ((c) やなさ株式会社)</author>
					  <pubDate>Fri, 05 Nov 2010 14:23:17 JST</pubDate>
					 <guid isPermaLink="true">http://www.yanasa.co.jp/articles/2712/1/aeeceaeaeaaaaMemoQ-42aacaeaa/aaa1.html</guid>
					</item>

				

					<item>
					  <title><![CDATA[「Advanced SystemCare プロ」販売終了のお知らせ]]></title>
					  <link>http://www.yanasa.co.jp/articles/2711/1/aAdvanced-SystemCare-aaaeacaaacaa/aaa1.html</link>
					  <description><![CDATA[
<p>&nbsp;</p>]]></description>
					  <author>no@spam.com ((c) やなさ株式会社)</author>
					  <pubDate>Fri, 29 Oct 2010 14:39:55 JST</pubDate>
					 <guid isPermaLink="true">http://www.yanasa.co.jp/articles/2711/1/aAdvanced-SystemCare-aaaeacaaacaa/aaa1.html</guid>
					</item>

				
				  </channel>
				</rss>
			
