<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
		<rss version="2.0">
		  <channel>
				<title><![CDATA[Yanasa Software  やなさ株式会社  翻訳支援ツール 画面キャプチャ　英語読み上げ FAQ 画面 保存  スクリーンショット　翻訳　翻訳メモリ フリーウェア　英語　読み上げ 英語　読み上げソフト動画 保存　無料ソフト 無料ソフトウェア　翻訳支援 フリー　翻訳支援 フリーソフト - 記事 - 製品関連]]></title>
				<link>http://www.yanasa.co.jp</link>
				<description />
				<language>en-us</language>
				<copyright><![CDATA[http://www.yanasa.co.jp]]></copyright>
				<generator>N/A</generator>
				<webMaster>support@yanasa.co.jp</webMaster>
				<lastBuildDate>Sun, 05 Feb 2012 10:47:39 JST</lastBuildDate>
			
				<ttl>20</ttl>

					<item>
					  <title><![CDATA[英文読み上げソフト「expressivo 日本語版」 Windows7 対応版を発売]]></title>
					  <link>http://www.yanasa.co.jp/articles/2709/1/eaeeaaaaaaaexpressivo-aeaeeca-Windows7-aacaca/aaa1.html</link>
					  <description><![CDATA[
<p>&nbsp;</p>]]></description>
					  <author>no@spam.com ((c) やなさ株式会社)</author>
					  <pubDate>Mon, 23 Aug 2010 14:51:33 JST</pubDate>
					 <guid isPermaLink="true">http://www.yanasa.co.jp/articles/2709/1/eaeeaaaaaaaexpressivo-aeaeeca-Windows7-aacaca/aaa1.html</guid>
					</item>

				

					<item>
					  <title><![CDATA[memoQのトレーニングビデオ（英語）]]></title>
					  <link>http://www.yanasa.co.jp/articles/2696/1/memoQaaaaaaaaaaieei/aaa1.html</link>
					  <description><![CDATA[トレーニングビデオ（英語のみになります）を公開開始しました。<br/>以下リンクをクリックし、画面中央の再生ボタンを押してご覧ください。<br/><br/><br/>・　<a href="http://www.kilgray.com/resource-center/training-videos/im-translator-how-can-memoq-help-my-work">翻訳者向け</a><br/>・　<a href="http://www.kilgray.com/resource-center/training-videos/getting-around-memoq">基本機能の紹介<br/></a>・　<a href="http://www.kilgray.com/resource-center/training-videos/how-create-project-memoq">プロジェクトの作成方法</a><br/>・　<a href="http://www.kilgray.com/resource-center/training-videos/translating-segments-memoq">セグメントの翻訳<br/></a>・　<a href="http://www.kilgray.com/resource-center/training-videos/working-formatting-memoq">書式/書式タグについて</a><br/>・　<a href="http://www.kilgray.com/resource-center/training-videos/xml-configuration-memoq">ＸＭＬの構成について</a><br/><br/><a href="http://www.kilgray.com/resource-center/training-videos/working-formatting-memoq"><br/><br/></a>]]></description>
					  <author>no@spam.com ((c) やなさ株式会社)</author>
					  <pubDate>Wed, 10 Mar 2010 08:03:42 JST</pubDate>
					 <guid isPermaLink="true">http://www.yanasa.co.jp/articles/2696/1/memoQaaaaaaaaaaieei/aaa1.html</guid>
					</item>

				

					<item>
					  <title><![CDATA[MemoQ 3.6 日本語版 リリース]]></title>
					  <link>http://www.yanasa.co.jp/articles/2688/1/MemoQ-36-aeaeec-aaaa/aaa1.html</link>
					  <description><![CDATA[
<p>&nbsp;</p>]]></description>
					  <author>no@spam.com ((c) やなさ株式会社)</author>
					  <pubDate>Tue, 08 Sep 2009 14:27:15 JST</pubDate>
					 <guid isPermaLink="true">http://www.yanasa.co.jp/articles/2688/1/MemoQ-36-aeaeec-aaaa/aaa1.html</guid>
					</item>

				

					<item>
					  <title><![CDATA[パソコンを買った時の快適さが1クリックでよみがえるユーティリティソフト「Advanced System Care プロ」を発売]]></title>
					  <link>http://www.yanasa.co.jp/articles/2687/1/aaaaaeaaaeaaeaa1aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaAdvanced-System-Care-aaaaca/aaa1.html</link>
					  <description><![CDATA[<link rel="File-List" href="file:///C:%5CUsers%5CEST-OF%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml"/><link rel="themeData" href="file:///C:%5CUsers%5CEST-OF%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx"/><link rel="colorSchemeMapping" href="file:///C:%5CUsers%5CEST-OF%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml"/>
<style>@font-face {
	font-family: ＭＳ 明朝;
}
@font-face {
	font-family: Century;
}
@font-face {
	font-family: Cambria Math;
}
@font-face {
	font-family: @ＭＳ 明朝;
}
@page  {mso-page-border-surround-header: no; mso-page-border-surround-footer: no; }
@page Section1 {size: 612.0pt 792.0pt; margin: 99.25pt 30.0mm 30.0mm 30.0mm; mso-header-margin: 36.0pt; mso-footer-margin: 36.0pt; mso-paper-source: 0; }
P.MsoNormal {
	TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; FONT-FAMILY: "Century","serif"; FONT-SIZE: 10.5pt; mso-style-unhide: no; mso-style-qformat: yes; mso-style-parent: ""; mso-pagination: none; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "ＭＳ 明朝"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt
}
LI.MsoNormal {
	TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; FONT-FAMILY: "Century","serif"; FONT-SIZE: 10.5pt; mso-style-unhide: no; mso-style-qformat: yes; mso-style-parent: ""; mso-pagination: none; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "ＭＳ 明朝"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt
}
DIV.MsoNormal {
	TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; FONT-FAMILY: "Century","serif"; FONT-SIZE: 10.5pt; mso-style-unhide: no; mso-style-qformat: yes; mso-style-parent: ""; mso-pagination: none; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "ＭＳ 明朝"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt
}
A:link {
	COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline; mso-style-priority: 99; text-underline: single
}
SPAN.MsoHyperlink {
	COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline; mso-style-priority: 99; text-underline: single
}
A:visited {
	COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline; mso-style-priority: 99; text-underline: single; mso-style-noshow: yes; mso-themecolor: followedhyperlink
}
SPAN.MsoHyperlinkFollowed {
	COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline; mso-style-priority: 99; text-underline: single; mso-style-noshow: yes; mso-themecolor: followedhyperlink
}
.MsoChpDefault {
	FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "ＭＳ 明朝"; mso-font-kerning: 0pt; mso-style-type: export-only; mso-default-props: yes; mso-ansi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century
}
DIV.Section1 {
	page: Section1
}
</style>

<p style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 12pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-SIZE: 10pt" serif="">「<span lang="EN-US">Advanced SystemCare </span>プロ」は、１クリックでコンピュータのスキャン、修復、クリーンアップ、最適化を行なう、オールインワンユーティリティで、オリジナルの英語版は<span lang="EN-US">2006</span>年のリリース以来<span lang="EN-US">4,000</span>万ダウンロード以上を記録、世界中で愛用され数々の賞を受賞しています。快適なパソコンライフの「必需品」です。<span lang="EN-US">30</span>日間無料でフル機能をお試しいただける体験版をご用意いたしました。ダウンロードはこちらから<span lang="EN-US"><a href="../../">http://www.yanasa.co.jp/</a> <?xml:namespace prefix = o /><o:p></o:p></span></span></p>]]></description>
					  <author>no@spam.com ((c) やなさ株式会社)</author>
					  <pubDate>Tue, 28 Jul 2009 13:25:32 JST</pubDate>
					 <guid isPermaLink="true">http://www.yanasa.co.jp/articles/2687/1/aaaaaeaaaeaaeaa1aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaAdvanced-System-Care-aaaaca/aaa1.html</guid>
					</item>

				

					<item>
					  <title><![CDATA[「やなさ株式会社」多言語モバイル辞書Bocaboを提供開始（日本語-スペイン語-英語-ポルトガル語の双方向辞書]]></title>
					  <link>http://www.yanasa.co.jp/articles/2685/1/aaaaaeaacaaeeaaaaeaeBocaboaaeaeaiaeaee-aaaae-ee-aaaaaeaaaeaeae/aaa1.html</link>
					  <description><![CDATA[<span style="FONT-SIZE: 10pt" lang="EN-US" serif=""><br/></span><span style="FONT-SIZE: 10pt" serif=""></span>]]></description>
					  <author>no@spam.com ((c) やなさ株式会社)</author>
					  <pubDate>Mon, 27 Jul 2009 15:08:46 JST</pubDate>
					 <guid isPermaLink="true">http://www.yanasa.co.jp/articles/2685/1/aaaaaeaacaaeeaaaaeaeBocaboaaeaeaiaeaee-aaaae-ee-aaaaaeaaaeaeae/aaa1.html</guid>
					</item>

				

					<item>
					  <title><![CDATA[「やなさ株式会社」多言語ローカライズソフト Multilizer 2009の公開ベータテストを開始]]></title>
					  <link>http://www.yanasa.co.jp/articles/2686/1/aaaaaeaacaaeeaaaaaaaaa-Multilizer-2009aaeaaaaaaaea/aaa1.html</link>
					  <description><![CDATA[<br/>]]></description>
					  <author>no@spam.com ((c) やなさ株式会社)</author>
					  <pubDate>Wed, 08 Jul 2009 18:43:29 JST</pubDate>
					 <guid isPermaLink="true">http://www.yanasa.co.jp/articles/2686/1/aaaaaeaacaaeeaaaaaaaaa-Multilizer-2009aaeaaaaaaaea/aaa1.html</guid>
					</item>

				

					<item>
					  <title><![CDATA[MemoQFestサイト公開]]></title>
					  <link>http://www.yanasa.co.jp/articles/2394/1/MemoQFestaaaae/aaa1.html</link>
					  <description><![CDATA[翻訳支援ツールMemoQの開発元、Kilgray社によってハンガリー ブダペストで開催されたMemoQFestの様子が公開されました。<br/><br/><font size="5"><span><strong><font color="#1f4858">Memo</font><font color="#ff3300">Q(ue)</font> <font color="#1f4858">Fest</font></strong></span><font color="#1f4858">&nbsp;<br/></font></font><font color="#1f4858"><font style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #1f4858; FONT-FAMILY: Times New Roman,Times,serif" face="Times New Roman,Times,serif" color="#ff8000" size="6"><br/>23-24 April Budapest Hungary<br/><br/>More than 120 participants from 22 countries came together in Budapest to gather more information from industry experts and learn more about <b>Memo<font color="#ff3300">Q</font></b>, <b>Memo<font color="#ff3300">Q</font></b> Server and the TM Repository.<br/><br/>After the presentations, each day ended with entertainment such as a sightseeing boat trip over the Danube in the evening, a gala dinner and excursions all around the city.</font></font> 
<ul>
<li><a href="http://www.memoqfest.org/" target="_blank">MemoQFestトップページ</a> 
</li><li><a href="http://www.memoqfest.org/?q=node/memoqfest/programme" target="_blank">MemoQFestについて</a> 
</li><li><a href="http://www.memoqfest.org/?q=node/memoqfest/speakers" target="_blank">プレゼンテーション</a> 
</li><li><a href="http://www.memoqfest.org/?q=node/albums/photos" target="_blank">写真</a> 
</li><li><a href="http://www.memoqfest.org/?q=node/videos" target="_blank">ビデオ</a></li></ul>
<p>各スピーカーのプレゼンテーションやビデオもご覧いただけます。</p>]]></description>
					  <author>no@spam.com ((c) やなさ株式会社)</author>
					  <pubDate>Tue, 19 May 2009 17:14:05 JST</pubDate>
					 <guid isPermaLink="true">http://www.yanasa.co.jp/articles/2394/1/MemoQFestaaaae/aaa1.html</guid>
					</item>

				

					<item>
					  <title><![CDATA[MemoQ 3.5 日本語版 リリース]]></title>
					  <link>http://www.yanasa.co.jp/articles/2318/1/MemoQ-35-aeaeec-aaaa/aaa1.html</link>
					  <description><![CDATA[]]></description>
					  <author>no@spam.com ((c) やなさ株式会社)</author>
					  <pubDate>Mon, 11 May 2009 14:30:25 JST</pubDate>
					 <guid isPermaLink="true">http://www.yanasa.co.jp/articles/2318/1/MemoQ-35-aeaeec-aaaa/aaa1.html</guid>
					</item>

				

					<item>
					  <title><![CDATA[MemoQ 3.2 日本語版 リリース]]></title>
					  <link>http://www.yanasa.co.jp/articles/1849/1/MemoQ-32-aeaeec-aaaa/aaa1.html</link>
					  <description><![CDATA[]]></description>
					  <author>no@spam.com ((c) やなさ株式会社)</author>
					  <pubDate>Wed, 11 Mar 2009 16:03:42 JST</pubDate>
					 <guid isPermaLink="true">http://www.yanasa.co.jp/articles/1849/1/MemoQ-32-aeaeec-aaaa/aaa1.html</guid>
					</item>

				

					<item>
					  <title><![CDATA[Interspire社 「Rock-Solid Stability and Robustness」日本語訳]]></title>
					  <link>http://www.yanasa.co.jp/articles/220/1/Interspirec-aRock-Solid-Stability-and-Robustnessaaeaeee/aaa1.html</link>
					  <description><![CDATA[
<p><br/></p>]]></description>
					  <author>no@spam.com ((c) やなさ株式会社)</author>
					  <pubDate>Tue, 25 Nov 2008 10:11:30 JST</pubDate>
					 <guid isPermaLink="true">http://www.yanasa.co.jp/articles/220/1/Interspirec-aRock-Solid-Stability-and-Robustnessaaeaeee/aaa1.html</guid>
					</item>

				
				  </channel>
				</rss>
			
