Yanasa Software やなさ株式会社 翻訳支援ツール 画面キャプチャ 英語読み上げ FAQ 画面 保存 スクリーンショット 翻訳 翻訳メモリ フリーウェア 英語 読み上げ 英語 読み上げソフト動画 保存 無料ソフト 無料ソフトウェア 翻訳支援 フリー 翻訳支援 フリーソフト - http://www.yanasa.co.jp
TOEFL 420点 -> 660点、TOEIC 990点
http://www.yanasa.co.jp/articles/137/1/TOEFL-420c--gt-660caTOEIC-990c/aaa1.html
By エステバン
公開日 05/26/2008
 
やなさ株式会社の社長、エステバンが19歳の時に大学受験のため渡米し、当時500点以下だったTOEFLのスコアを数ヶ月間で660点にまでアップさせた英語勉強法を紹介。
先月発売した英語テキストリーダー「expressivo 日本語版」をローカライズ、販売するきっかけになった英語勉強法とは?

TOEFL 420点 -> 660点、TOEIC 990点
19才の時に、自分が生まれた国から離れる日が来ました。当時大学生だった私にとって、人生の第2章のはじまりです。渡航先はアメリカでした。小学校から大学3年までに英語を勉強していたのに、何も話せない・読めない・書けない状態でした。

アメリカの大学の入学条件が、TOEFLの試験で500点を超える。皆が予想できると思いますが、14年間の普通の英語の勉強の結果は、500点以下でした。あまりにも情け過ぎて悔しくて。。。かなりショックでした。
「どうしたらいいの?」って、悩んでいました。一番困っていましたのは、TOEFLのリスニング部分。会話が早い!言葉の区別ができない。。。「会話、もう終わったの !?! ?」 。 

毎日の生活の中でも、影響がありました。誤解が多かったし、ストレスがたまりました。いくら教科書を読んでも、教科書のテープを聴いても、効果は薄かった。

市の図書館で勉強していた時、多くのお年寄りの方はオーディオブックを借りていたを見ました。「英語が理解できれば、私も。。。」と思いながら、勉強のヒントを思い付きました。 まず、興味のあるオーディオブックを探します。例えば、有名なエッセイ(オーディオブックの中に、ベストセラーエッセイが多いです)の中から、そのオーディオブックの印刷版を探した。両方が見つかれば、オーディオブックを聞きながら印刷版を読んでいました。

しかし、そんなに簡単ではなかった。オーディオブックと印刷版が異なる場合が多かった。それから、オーディオブックを読み上げている人の早さを調整できなくて、テープが敗れるぐらい「開始」「一時停止」「戻る」のボタンを押して繰り返した。

でもあるとき、オーディオブックとマッチする印刷版を見つけました。それを何回もを聞き、何冊も読んで、リスニングが上手になりました。
数ヶ月後にTOEFLをもう一度挑戦した結果、520点を取りましたおかげで大学入学できました。それから、大学を卒業する前に660点(満点)を習得。来日してから12年間が過ぎ、部下からのチャレンジ (^-^;;) を受けて、TOEICを受けたところ、990点(満点)でした。

去年の夏ごろ、expressivoを見つけて、私の英語のリスニングの挑戦を思い出しました。「これは14前にあれば。。。」と思いながら、ぜひ、日本に持って来たいと思いました。このコンピュータ読みえ上げソフトがあれば、毎日、皆様が自分に興味のあるもが読み上げてくれます。
この読みえ上げソフトが付いている音声フォント”Jeniffer”は国際音声合成システム コンテストで最高得点を取っているもので、クリアできれいな音声です。それも、発音の速度も調整できますので、聞き取りにくい単語又は文章をゆっくりできます (挑戦の気分であれば、早い読みもできます (^-^;;)

ちなみに、リスニングを上手になるためのキーはなんでしょう?以上に簡単です
 
1.必ず、興味があるものを読んで聞く
2.毎日、小さな記事を読んで聞く

次回に「読解」部門のヒントも書きましょう!
 
-E
"Carpe Diem"

TOEIC 900 TOEFL 660 TWE 6

TOEFL score: from 420 points to 660 points. TOEIC score: 990 points.


I was 19 years old when the time to leave my country came.

For a college student like me, it was the start of the second chapter of my life.

The destination was America.

In spite of having studied English from elementary school to junior year in college, I could not speak, read or write.

The requirement to enter college in America was to score over 500 points in the TOEFL exam.

You can guess, my 14 years of English studies turned into a score below 500 points.

I was shocked and felt into despair.

“What should I do?” I wondered myself.

I had lots of problems with the listening section of the TOEFL.

“They talk so fast!” “I don’t know where the words start or end!” “Did the conversation finish already?”

Everyday life was difficult too.

Lots of misunderstandings, lots of stress.

It did not matter how many textbooks I read or tapes I heard, the results were not very good.

One day while studying at the library, I saw lots of senior citizens borrowing audio tapes.

While thinking... “If I only understood English I could do the same...”, I then suddenly got a hint on how to improve my listening skills.

First, I looked for an audio book I had interest on.

For example, well known essays or books in the best seller’s list.

Then I looked for the printed version of the audio book.

If I could find both, then I would hear the audio book while reading the paperback.

However, it wasn’t that simple. Too many times the audio book and the printed version were different.

Also, as you could not change the tape speed,

I pressed the “start”, “pause” and “rewind” buttons so many times I thought they would break.

But when I found matching audio books and their printed versions,

I would then read them and listen, over and over, to improve my listening skills.

Few months later I took the TOEFL again and scored 520 points. That allowed me to get into college.

Right before graduation, I took the TOEFL again and scored 660 points:  full score!!!

12 years later, I took a TOEIC challenge from my staff and scored 990 points: full score!!!

My listening skills had definitively improved.

Last year during summer, I found Expressivo and remembered about how challenging was to improve my listening skills.

I thought: "If I just had this 14 years ago...”. Then I decided I that I really wanted to bring Expressivo to Japan.

If a computer software like Expressivo is available, all of you could read and listen to things that are interesting to you every day.

This software has a clear and beautiful voice font called “Jennifer”.

Jennifer obtained very high marks in international computer voice contests.

Moreover, you can change the reading speed, so difficult to understand words are spoken slowly.

But, if you want to challenge yourself, you could also make Jennifer speak very fast.

To finalize, what is the key to improve your listening skills?

1.    Always, read and listen to things you like.

2.    Every day, read and listen a small article.

Next time, I may write about how to improve reading skills.

-E
"Carpe Diem"

TOEIC 900 TOEFL 660 TWE 6