平素は弊社製品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。やなさ株式会社は、HyperCam 3 日本語版のリリースに伴い、「HyperCam 2 日本語版」の販売を終了いたしました。販売終了後のサポートは、2011/7/29まで承ります。製品についてのお問い合わせは、お問い合わせフォームより、ご連絡ください。 製品をご愛顧頂いてきましたユーザーの皆様には厚く御礼申し上げます。今後とも弊社製品をご愛顧賜りますよう、 何卒よろしくお願い申し上げます。2010年8月 やなさ株式会社