［製品情報］［翻訳］［コスト削減］［システム要件］ [サポート]

パンフレットのダウンロード

ベータテスト募集

Multilizer 2009 日本語版ではMultilizerの機能はそのままに日本語のユーザーインターフェイスを提供します。現在ベータ版の最終調整を行っており、近日公開できる予定となっております。
こちらの日本語ベータ版公開の際には是非ともベータテストにご協力いただきたく、お願い申し上げます。

日本語版ベータテストにご協力いただけたお客様には製品版がリリースされた際に本製品を15% Offでご購入いただけるキャンペーンも実施致します。

ベータテストにご協力頂ける方はこちらまでメールでお問い合わせください。


   Multilizer Enterprise β版　

サポートされている形式

• Windowsバイナリファイル (.exe, .dll, .ocx) 標準Windows 32 bit バイナリ
• Windowsリソースファイル（.rc、.rc2）
• Delphi (Win32) 4.0-6.0でコンパイルされたWindows PE ファイル (.exe、.dll、.ocx)
• Symbianストリングファイル（.loc）
• .NETアセンブリファイル ・リソースファイル (.resx)
• Borland Developer Studio プロジェクトファイル (.bdsproj)
• Javaアーカイブファイル  リソース（.properties）ファイルを含むJarファイル（.jar）
• Javaリソースファイル  Javaリソースファイル(.properties or .java)またはファイルPalmアプリケーションバイナリ（.prc）
• ソース コード ファイル（.c、.cs、.cpp、.pas、.vb、.java, .sqlなど)
• HTML, .XML, txt ファイル

　Multilizer  for Developers β版　
サポートされている形式

• .NETリソースファイル (.resx) またはファイル
• Delphi (Win32)でコンパイルされたWindows PE ファイル (.exe, .dll, .bpl, .ocx)
• C/C++コンパイラでコンパイルされた、Win32リソース（ダイアログ、メニューやストリングリソースなどが使用されたWindows PEファイル（.exe、.dll、.ocx）
• Visual Studio .NETソリューションファイル (.sln)
• HTML, .XML, txt ファイル
  

　Multilizer for Documents β版　
サポートされている形式

• ソース コード ファイル（.c、.cs、.cpp、.pas、.vb、.java, .sqlなど)
• HTML, .XML, txt ファイル

　Multilizer for Translators β版　

• HTML, .XML, txt ファイル

Multilizerβ版

Multilizerのβ版は、ライセンスを購入する前に、製品の機能をテストできます。評価版には、製品版と同じ機能が含まれています。すべての機能をご試用いただけます。

ただし、β版には、以下の制限があります：

• インストール後、30日のみ使用可能。
• ローカライズした項目のいくつかの文字列が変更される。
  例:"Application Title" -> "[Multilizer eval] アプリケーションタイトル"